Paul Kirk blended the minimalism of Europe with the warm wood of Puget Sound. The results set the bar for modern design in this distant corner of the nation.